Громада народів

Протягом століть народи різного походження приймали Тору Моше. Чи не про це каже обітниця, дана Превічним праотцю Яакову? У тижневому розділі Ваєхі наведені благословення праотця Яакова своїм нащадкам: “І сказав Яаков до Йосефа: Бог Всемогутній явився був мені в Лузі в землі ханаанській, і поблагословив мене. І сказав Він до мене: Ось Я розплоджу тебе

Ефраїм і народи

Величезні країни Азії – Іран та Індія – мають серед своїх мешканців нащадків Ефраїма. Схоже, що пророцтво Яакова-Ісраеля здійснилося. У тижневому розділі Ваєхі читаємо про благословення праотця Яакова-Ісраеля своїм нащадкам: “По тому Йосеф узяв їх обидвох, Ефраїма в свою праву руку, ліворуч від Ісраеля, і Менаше в свою ліву руку, праворуч від Ісраеля і наблизив

Шило – людина і місто

У тижневому розділі Ваєхі міститься одне слово, що показує всю марність перекладів Тори з мови ориґіналу.  Серед благословень, які дав праотець Яаков-Ізраїль своїм синам, є такі слова, що були адресовані Йегуді:  “Не відійметься берло від Юди, ані з його стегон законодавець, аж прийде Примиритель, що Йому буде послух народів”. (Берешит/Буття, 49:10)   Процитований український переклад, автором

Кому вклонився Яаков?

“Тоді приклонивсь Ізраїль до узголов’я свого ліжка”. (Берешит/Буття, 47:31) Праведники відчувають присутність ГаШема в своєму житті, й зокрема відчувають Його перебування поруч у важливі моменти життя. Така присутність ГаШема у релігійній традиції називається Шехіна שכינה. Праотець Яаков, покидаючи цей світ, певно, також відчував перебування поруч із його ліжком Шехіни. З цього вірша коментатори Тори зробили