Чотири скрижалі

Сюжет із розбитими й новими скрижалями Заповіту вчить нас тому, як важливо берегти історичні свідоцтва. У тижневому розділі Кі тіса йдеться про те, як Моше рабену, спустившися з гори Синай та побачивши золотого тельця, розбив кам’яні таблиці з десятьма діброт (скрижалі Заповіту, лухот га-беріт), і отримав від ГаШема такий наказ: “І промовив Господь до Моше:

Шляхи й роздоріжжя

Шляхи Превічного – те, як Він керує світом – одна з найглибших таємниць, відкритих Моше рабену. У тижневому розділі Кі тіса читаємо молитву Моше до Бога: “Тож коли я справді знайшов ласку в твоїх очах, дай мені взнати твої путі, щоб я пізнав тебе та й знайшов ласку в твоїх очах, та зглянься й на

Теляча похибка

Чому було виготовлено саме золотого тельця, а не якусь іншу тварину? Один з епізодів тижневого розділу Кі тіса розповідає про гріх золотого тельця.  “І побачив народ, що загаявся Моше зійти з гори. І зібрався народ проти Аарона, та й сказали до нього: Устань, зроби нам богів, що будуть ходити перед нами, бо той Моше, муж,

Промені й роги

У тижневому розділі Тори Кі Тіса, є рядок, переклад якого призвів свого часу до великого курйозу. “І сталося, коли сходив Мойсей з гори Сінай, а обидві таблиці свідоцтва в Мойсеєвій руці при сході його з гори, що Мойсей не знав, що лице його стало променіти, бо Бог говорив з ним“. (Шемот/Вихід 34:29) При перекладі Тори